詩篇 102:13-14 表明這篇詩篇寫於錫安成為廢墟、復興之時即將到來之際。歌者的心境是悲傷中交織著希望,如同雲層中透出的陽光。當前苦難的壓力指向被擄時期;而對苦難終結時刻即將到來的期待,則減輕了這些壓力,指向了該時期的尾聲。關於這一點,學界普遍達成共識,儘管貝特根(Baethgen)猶豫地傾向於採用馬加比時代的日期,而切恩(Cheyne)則更傾向於尼希米時代,主要是因為對「石頭」和「塵土」的提及讓他想起了「尼希米獨自繞行被焚毀的城牆」,以及「參巴拉嘲笑猶太人試圖從瓦礫堆中復興石頭」(《詩篇起源》,第 70 頁)。這些提及同樣適用於任何荒涼時期,但詩篇 102:13 所指出的時間點,更可能是復興的前夕,而非以色列在土地上開始並中斷的重建工作完成之時。像許多後期的詩篇一樣,這篇詩篇在很大程度上受到早期詩篇、申命記、約伯記和以賽亞書後半部分的影響,同時也有耶利米的影子。事實上,一些註釋家認為這就是他的作品。
思想的轉折很簡單。雖然沒有清晰的分節結構,但有四個區分明顯的部分:序曲,祈求神垂聽(詩篇 102:1-2);對詩人處境的哀嘆(詩篇 102:3-11);超越苦難的凱旋,以及對復興的耶路撒冷(其聖殿院落將有萬民踏足)的美好異象的歡欣(詩篇 102:12-22);以及對他苦難與短暫生命的短暫一瞥,這反而激勵他更歡喜地抓住神的永恆,他在其中找到了希望實現與神應許的保證(詩篇 102:23-28)。
詩篇 102:1-2 中的開頭祈求大多見於其他詩篇。「願我的哀求達到你面前」讓人想起詩篇 18:6。「不要向我掩面」類似於詩篇 27:9。「在我急難的日子」重現於詩篇 59:16。「側耳聽我」見於詩篇 31:2。「我呼求的日子」如詩篇 56:9。「快快應允我」見於詩篇 69:17。但詩人並非冷血的編纂者,用舊線編織網,而是一個受苦的人,渴望用前人已使之神聖化的話語表達自己的願望,並通過重複熟悉的祈求獲得某種慰藉。這些話語即使是別人的呼求,也絲毫不減損它們作為他自己呼求的真實性。過去這些呼求所引發的應允,其芬芳依然附著在上面,使它們對他而言充滿香氣。
悲傷與痛苦有時是沉默的,但在東方人的性格中,往往是雄辯的;他們在講述痛苦中尋求安寧。詩人最初的自哀之詞迴盪著熟悉的曲調,他將對迅速應允的呼求建立在自己日子消逝之快上,如同煙霧從煙囪中逃逸般消散。這個意象引出了另一個意象。產生煙霧的火,正是他骨頭像木柴一樣悶燒的火。「骨頭」一詞在原文是單數,骨骼框架被視為一個整體。「木柴」是對一個詞的懷疑譯法,欽定本跟隨一些古代猶太權威將其譯為「爐火」,德利奇(Delitzsch)和切恩也這樣譯。它在以賽亞書 33:14 中被用作「燃燒」,但需要「木柴」來構成隱喻。身體衰敗的同一主題在詩篇 102:4 中繼續,並由痛苦的創造力激發出新的意象。他的心被「擊打」,如同中暑(比較詩篇 121:6,以賽亞書 49:10,以及更接近的平行經文何西阿書 9:16,約拿書 4:7,兩處都描述了與詩人在此哀嘆的烈日相同的效果)。他的心像約拿的蓖麻一樣枯萎。詩篇 102:4b 中的「因為」很難被視為這種枯萎的原因。它必須被視為證明它確實枯萎的證據,正如旁觀者可能從他拒絕進食的事實中所推斷的那樣(貝特根)。詩人顯然打算在詩篇 102:5 中描述自己因長期而激烈的哀嘆而瘦骨嶙峋。但他的措辭很獨特。人們可以理解,消瘦可以通過說骨頭緊貼皮膚(肉已耗盡)來描述,但說它們緊貼「肉」,只能通過賦予「肉」廣義的含義來描述,即包括整個外在框架,以對比內部的骨骼框架。耶利米哀歌 4:8 提供了更自然的表達。詩人已經呻吟到消瘦的地步。悲傷與孤獨相伴。當我們想要表達悲傷時,我們會陷入孤獨的地方。詩人的想像力在喜愛孤獨的生物中看到了自己的影子。鵜鶘現在在巴勒斯坦只在胡拉湖(Lake Huleh)見到。湯姆森(《土地與書》,第 260 頁:倫敦,1861 年)提到只在那裡發現過它,並將其描述為「我見過的最陰鬱、最嚴肅的鳥」。「廢墟中的貓頭鷹」被特里斯蘭(Tristram,《以色列之地》,第 67 頁)認定為小貓頭鷹(Athene meridionalis),即雅典娜的象徵,它是「敘利亞所有丘陵和岩石地區的典型特徵」。麻雀在這裡可能是一個通用術語,指任何小型鳴禽,但沒有必要偏離更狹窄的含義。湯姆森(第 43 頁)說:「當其中一隻失去了配偶——這是每天都會發生的事——它會獨自坐在屋頂上,哀鳴數小時。」
詩篇 102:7 的劃分很獨特,因為主要的停頓落在「我成為」上,破壞了邏輯的連續性。這個困難被威克斯(Wickes,《詩歌書的重音》,第 29 頁)解決了,他給出了幾個例子,似乎確立了一條規律,即在「音樂重音中,有一種明顯的不願將主要劃分重音放在詩句的第一個詞之後或最後一個詞之前的傾向」。這種劃分不是邏輯上的,我們可以冒險忽略它,並按上述方式排列,將劃分重音恢復到第一個詞之後的位置。其他人通過修改文本來繞過這個困難,讀作「我失眠,必須大聲呻吟」(切恩,跟隨奧爾肖森)。
詩人杯中另一滴苦澀是那種瘋狂的仇恨,整天傾瀉出滔滔不絕的嘲笑,為他的哀號伴奏。儘管他孤獨,卻無法逃避尖銳的侮辱。他看起來如此悲慘,以至於敵人將他和他的苦難作為咒詛的公式,在向其他敵人發出咒詛時,找不到比希望他們像他一樣更惡毒的咒詛了。因此,灰燼(哀悼的標誌)成了他的食物,代替了他忘記吃的麵包,他喝的杯中眼淚多於酒。
但這一切只是說明他有多悲傷。當他想起自己為何悲傷時,更深的深淵便打開了。對受苦者來說,最苦澀的想法是他的苦難表明了神的不悅;但這可能是一種有益的苦澀,引導他認識到引發憤怒的罪,從而轉變為對那些被視為管教的苦難的莊嚴感恩,這些管教是由那種憤怒本身就是一種形式的愛所施加的。詩人在哀嘆苦難的同時承認罪,並在他所有的痛苦背後看到了那隻手的運作,他冒險祈求那隻手為他介入。詩篇 102:10b 的巨大隱喻將其描繪為從天上伸出,抓住虛弱的受苦者,就像老鷹俯衝將爪子插入羔羊一樣。它將他高高舉起,只是為了給它將他摔下的力量增加更具破壞性的動力,使他躺在那裡,成為一堆破碎的骨頭和傷口的蜷縮物。他的哀嘆回到了開頭,哀嘆那因劇烈痛苦而浪費的短暫生命。拉長的影子預示著黑夜的臨近。他的日子接近日落。很快就會變黑,正如他所說(詩篇 102:4),他整個人正在枯萎,變得像乾枯的草木。
人們幾乎不會錯過前幾節中個人悲傷的基調;但民族復興,而非個人拯救,才是這篇詩篇凱旋中心部分的主題。這並不是將前面的經文扁平化為擬人化的以色列的聲音的理由,而是為了在其中聽到一個流亡者的嘆息,他承受著沉重的普遍負擔。他將充滿淚水的眼睛抬向天空,在那裡捕捉到一個異象,像魔法一樣改變了他歌唱的基調——耶和華永遠坐在王位上(比較詩篇 9:7;詩篇 29:10)。這使抱怨平息,給虛弱者注入勇氣,給絕望者注入希望。在另一種心境下,神永恆統治的思想可能會使人的必死性更加苦澀,但信心抓住了它,將其視為包含著將呻吟轉化為響亮讚美的保證。因為這個異象不僅是一位永恆的某人行使主權意志,而且是那位名為耶和華者的萬世統治;既然那個名字是對祂本性的啟示,它也永遠長存。這是以色列立約並守約之神的名字。因此,儘管以色列是流亡者,古老的應許並沒有付諸東流,所有古老的安慰與信心依然從那個名字中湧出。只要錫安的神活著,錫安就不會死。耶利米哀歌 5:19 可能是這節經文的原始版本,但詩人將「寶座」改為「紀念」,即名字,從而加深了思想。神將復興錫安的保證,不僅建立在祂的信實上,還建立在顯示天空正向救贖之日變紅的跡象上。歌者看到了神永恆旨意中確定的時刻即將到來的跡象,因為他看到了神那些對祂有要求並與祂旨意共鳴的僕人,是如何充滿愛地渴望著那座被遺棄之城的悲傷廢墟與塵土。這種情感的某種新湧動,一定在流亡者中虔誠的部分激盪。詩人的話語中蘊含著許多偉大的真理。錫安的荒涼使真正的心與她聯繫得更緊密。教會或任何善的事業越是低迷,其朋友就越需要緊緊依附於它。神的僕人應該看到他們的同情心與神的目標一致。他們被證明是祂的僕人,因為他們支持祂所支持的。他們對現存邪惡的關注,是神為補救這些邪惡而介入的前奏。當善人開始將教會或世界的苦難放在心上時,這就是神開始醫治它們的跡象。神僕人的呼求可以「催促主的日子」,並像日出前攪動沉睡花朵的清晨空氣一樣,為祂的顯現作序曲。
詩人預期重建的錫安將確保一個敬拜的世界。他在詩篇 102:15-18 中表達了這種與以賽亞書 40-46 章共享的信心。耶和華的名與榮耀將成為全地敬畏的對象,因為重建錫安彰顯了它們,這對所有人見證了祂的大能以及對祂子民呼求的溫柔關懷。詩篇 102:16-17 的過去時態並不表明這篇詩篇晚於復興。它被視為已經完成,因為它是詩篇 102:15 中預言的「敬畏」的原因,因此在時間上先於它。「困苦人」在詩篇 102:17 中字面意思是赤裸或被剝奪。它在耶利米書 17:6 中被用作一種沙漠植物的名字,可能是一種矮小的杜松,發育不良且乾燥,但在這裡似乎僅僅被用來指定徹底的貧困。以色列被剝奪了所有的美麗,在敵人面前赤身露體。她被藐視,向神呼求,現在又重新穿上了救恩的衣服,「如同新婦妝飾自己」。
一個驚奇的世界將敬拜她拯救的神。詩人與先知的熾熱希望似乎是夢想,因為復興的以色列沒有吸引到這樣的關注,也沒有產生這樣的信念。但歌者相信耶和華為重建錫安而顯現祂的榮耀將會引導世界歸順,這並沒有錯。他的事實是正確的,但他不知道它們的視角,也無法理解在重建(他所想的)與那更真實的上帝之城的建立之間,有多少疲憊的歲月像一道深谷隱藏在俯瞰廣闊前景的人眼中,而那更真實的建立,又與耶和華榮耀被普遍承認的時期相隔了多少悲傷與風暴的世代。但異象是真實的。耶和華在榮耀中的降臨,將伴隨著世界對其光明的承認。
歸於耶和華的讚美不僅將是普遍的,而且將在未來的世代中以越來越響亮的音調持續迴盪。這種期待在詩篇 102:18-22 中闡述,實質上重申了前面的思想,並補充說將會有一個新的以色列,一個將要被創造的子民(詩篇 22:31)。詩人不知道「他所說的深奧之事」。他確實知道以色列是不朽的,生命之種就在那棵落了葉、光禿禿且看似死亡的樹中。但他不知道創造那個新以色列的過程,也不知道它將由什麼新元素組成。他的信心教導我們,無論神教會的現狀多麼低迷,都永遠不要對未來絕望,而要平靜地確信,無論外在事物如何變化,神兒女的繼承永遠不會失敗,他們讚美的聲音也永遠不會沉默。
神為以色列介入的過程在詩篇 102:19-20 中描述。祂從天上垂看,等同於祂作為全視的見證者與審判者對其的觀察(比較詩篇 14:2;詩篇 33:13-14 等),並為祂垂聽被判死刑的流亡以色列的嘆息作準備。詩篇 102:20 的語言顯然取自詩篇 79:11。其思想與詩篇 102:17 相對應。祂介入的目的在詩篇 102:21-22 中闡述,即在聚集的世界面前,在耶路撒冷宣告耶和華的名與讚美。神作為的目的是讓所有人,在世世代代中,都能認識並讚美祂。這只是說祂無限渴望並持續為人類的最高福祉而工作的一種方式。為了我們,祂如此渴望我們認識祂,因為這種認識就是永生。祂並不貪圖諂媚,也不依賴承認,但祂太愛人類,以至於無法不為被他們理解和愛而歡喜,因為愛永遠渴望回報。詩人看到了未來將要發生的事,當他在遙遠的世代中,看見世界聚集在聖殿院落,並聽見他們的讚美聲順著時間的長河傳到他這裡。當他宣告這一切都是為了彰顯那名時,他洞察了神聖作為的最深層含義,那名一旦被認識,就必然會受到讚美。如果這位詩人是流亡者之一,承受著普遍災難的重擔作為個人悲傷,那麼他對民族復興的熾熱期待,像這篇詩篇一樣,被包裹在更個人的抱怨與祈求的背景中,是非常自然的。如果第一部分和最後部分的「我」是以色列,那麼從這些轉向詩篇純粹非個人的中心,並在詩篇 102:23-28 中回到它們,是無法解釋的;但如果它是某個以色列人,則是完全可以理解的。在詩篇 102:23 中,悲傷的基調短暫地出現;但對自己受苦與短暫生命的思考,只是激勵詩人抓住神的永恆並在其中找到安息。希伯來文文本讀作「祂的力量」,並被七十士譯本、武加大譯本、亨斯登堡(Hengstenberg)和凱(Kay)所跟隨(「祂用祂的大能使他在路上受苦」);但上述大多數註釋家所採用的希伯來文邊註讀法更可取,因為它為動詞提供了一個賓語(前一種讀法缺乏賓語),並與 b 中的「我的日子」相對應。
詩人感受到了長期悲傷的耗竭和他任期的短暫。神會成就他所歌唱的這一切榮耀之事,而他,這位歌者,卻不在那裡看見嗎?那將在他的凱旋期待中摻入苦澀;因為對於躺在墳墓裡的他來說,錫安被重建將毫無意義。有些人試圖用種族將邁向新的力量與高貴,來安慰我們失去基督教永恆保證的損失,這些希望是我們自身生命延續以及我們自身參與未來榮耀的拙劣替代品。詩人的禱告,以神的永恆作為他反對自己過早死亡的理由,迴盪著虔誠心靈不可磨滅的信心,即它那短暫的存在,在某種程度上也有權利在持續時間上與其永恆的信靠與渴望對象同化。神的日子與人的日子之間的對比,可以在苦澀或希望中沉思。那些因思考自己的必死性而被驅使去以祈禱的信心抓住神永恆的人,正確地使用了前者,也不會被剝奪後者。
詩篇 102:25-26 的莊嚴宏偉幾乎不需要註釋,但可以注意到,以賽亞書 11 章的影子貫穿了這兩節,既描述了創造天地的事實(以賽亞書 48:13;以賽亞書 44:24),也描述了它們像衣服一樣衰敗(以賽亞書 51:6;以賽亞書 54:10)。被創造的東西是可以被移除的。受造物必然是短暫的。可能,「改變」這個應用於可見創造的顯著表達,也暗示了以賽亞書中已經表達過,並註定要通過新天新地這一基督教真理得到如此深化的思想——這一真理的內容在它實現之前對我們來說是模糊的。但無論受造物的命運如何,那位通過創造而沒有增加其穩定存在,通過消滅它們也沒有減少其存在者,依然如故。人的日子、地球的時代和天上的永世過去了,而「你卻是那一位」,同樣是不變的變革創造者。當應用於祂的存在時,時間的度量便失效了,祂的歲月沒有所有時間劃分所具有的東西——終點。一個無盡的歲月是一個悖論,在與神的關係中,它是一個真理。
值得注意的是,詩人並沒有得出他自己將得到禱告應允的結論,而是得出「你僕人的子孫要安居」,即在土地上,並且將永遠有一個「在你面前堅立」的以色列。他將連續的世代視為輪流居住在應許之地(也許也居住在「萬世的居所」,即神裡面);但他對自己的延續卻保持沉默。他沒有得到那樣的保證嗎?還是他對禱告的應允如此確信,以至於他在對永恆之神和長存以色列的異象中忘記了自己?考慮到這篇詩篇的晚期日期,很難相信沉默意味著無知,儘管這可能確實意味著對永恆的希望不如我們那樣生動和確信,且該希望所佔的空間較小。但另一種解釋也不容忽視,詩人因沉浸在對神永恆存在的凝視中而忘記了自我——這是祂僕人永恆性的保證——可能教導我們,當我們在神裡面失去自我時,我們就達到了信心的巔峰。
希伯來書引用詩篇 102:25-27 作為對「子」所說的話。這些話的這種應用,建立在詩篇談論耶和華為救贖而降臨的事實上,祂正是完全顯現在彌賽亞身上的耶和華。但那位降臨帶來救贖並被世界承認的耶和華,也是創造者。既然如此,道成肉身確實是耶和華的降臨,詩人像所有先知一樣,將其視為終極目標,那麼那位救贖的耶和華在其中顯現者,正是耶和華創造者在其中「創造諸世界」者。希伯來書的作者並不是斷言詩人有意識地談論彌賽亞,而是宣告他的話語,在歷史的光照下,指向耶穌作為救贖的(因此必然是創造的)神的最高顯現。
宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)
1. 「希伯來書引用詩篇 102:25-27 作為對『子』所說的話。」:本段反映了新教中對於舊約預表論(Typology)的詮釋立場,即認為舊約經文在基督論的視角下指向彌賽亞;其他宗派如部分自由派神學或歷史批判學派則可能主張,該詩篇在原始語境中僅指耶和華神,希伯來書作者的引用屬於當時猶太教常見的釋經應用,而非詩人原意。